Titan SFTP Server / MFT Server ソフトウェア使用許諾契約（EULA日本語訳）

本ライセンス契約は、South River Technologies (SRT) が提供する Titan SFTP Server および Titan MFT Server のオンプレミス版に共通で適用されます。本契約は、エンドユーザーがソフトウェアを使用するための条件を定めるものです。

試用版（評価版）の使用許諾

お客様が本ソフトウェアの評価版をインストールする場合、SRTは以下の非独占的ライセンスを許諾します。

• 使用目的: 評価期間中、本ソフトウェアの評価のみを目的として無償で使用できます。
• インストール: 本契約の条件に基づき、評価目的である場合に限り、希望する台数のマシンにインストールできます。
• 再配布: 評価目的である場合に限り、本ソフトウェア全体を他者に自由に配布できます。
• 継続利用: 評価期間満了後も使用を継続したい場合は、SRTまたは指定代理店からライセンスを購入する必要があります。
• 使用停止: 継続利用しない場合は、インストールされているすべてのコンピューターから本ソフトウェア全体を削除する必要があります。
• サポートの非適用: このライセンスは、サポート、バグ修正、機能強化、またはアップデートを受ける権利を付与するものではありません。

製品版（ライセンス版）の使用許諾

お客様が本ソフトウェアのライセンス版をインストールする場合、SRTは以下の非独占的ライセンスを許諾します。

• 使用制限: 一度に単一のコンピューターでのみ本ソフトウェアを使用できます。ただし、本ソフトウェアを実行するCPUごとにライセンスが付与されている場合に限り、複数のCPUで共有される共通ディスクから実行することができます。
• 再配布の禁止: SRTの事前の書面による同意なしに、本ソフトウェアおよび付随する登録情報をいかなる個人または組織にも再配布することはできません。

契約の終了

• SRTによる終了: お客様が本ライセンスのいずれかの条項を遵守しない場合、SRTからの通知なしに直ちに終了します。
• お客様による終了: 本ソフトウェアおよびそのすべての複製物を破棄することにより、いつでも本ライセンスを終了することができます。
• 終了時の対応: 契約終了時、お客様は本ソフトウェアおよびそのすべての複製物を破棄しなければなりません。

所有権

本ソフトウェアに関する権原、所有権、および知的財産権はSRTに帰属します。本ソフトウェアは、米国著作権法および国際著作権条約によって保護されています。本ソフトウェアは販売されるものではなく、ライセンスされるものです。

禁止事項

お客様は、以下の行為を行うことはできません。

• 上記の条件で許可されている場合を除き、他の個人に本ソフトウェアの使用を許可すること。
• 本ソフトウェアに基づいて、改変、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、または派生的な著作物を作成すること。
• 本ソフトウェアを複製すること（バックアップ目的の場合を除く）。
• 本ソフトウェアを賃貸、リース、譲渡またはその他の方法で権利を移転すること、または本ソフトウェア上の所有権表示やラベルを削除すること。

保証の否認

本ソフトウェアは現状有姿（AS IS）で提供され、明示的か黙示的かを問わず、いかなる保証または条件も伴いません。これには、商品性、特定の目的への適合性、正確性、および侵害に対する黙示の保証は含まれません。

特に、本ソフトウェアがお客様の特定の目的やニーズを満たすという保証、あるいは本ソフトウェアがエラーなく、または中断なく動作するという保証はありません。

結果的損害に対する責任なし【責任の限定】

SRTまたはそのサプライヤー、再販業者、あるいはディストリビューターは、本ソフトウェアの使用または使用不能に起因するいかなる特別、偶発的、間接的、または結果的な損害（事業の損失、データの損失などを含む）についても、いかなる場合も責任を負いません。

お客様がSRTによる本ライセンスの違反を主張する場合のお客様の唯一の救済措置は、SRTが本ソフトウェアを修理または交換すること、またはSRTの選択により、お客様がSRTから受領した金額を、返金を選択した日から遡って12ヶ月間に限り返金することとします。

準拠法および管轄裁判所

本ソフトウェアのライセンスおよび本契約に関する紛争については、本契約の規定に基づき、メリーランド州法が準拠法として適用されます。